This enhancement is a part of the August 3, 2024 release.
'Download' popout menu has the role button added.
Clicking the Enter key opens the menu with the focus set to the first element in the menu
Arrow keys work to navigate within the menu
Clicking the Esc key closes the menu
Success Criteria related to these changes: