The best approach to resizing an image is to perform the following:
Double click the image
Click Browse Server
Locate the image in the File Browser
Click the Resize button
Enter a width or height, then click into whichever box you did not already fill out
Hit Resize
Double-click on the new image or click Insert File