This article will show you how to manually remove Players from their Teams.
Instructions
Navigate to Activities > League Management
Expand a League
Click Access League Management (basketball icon) next to your desired session
Navigate to either the Teams or Draft tabs
Click Edit next to the team name (applicable for both Teams and Draft tabs)
Click the X next to the player you want to remove
Click Close