When coaches or instructors attempt to log in, they should log in as all of your other public users do on your public page.
Only internal staff members should log in at the Rec internal login.
Once they log in on the public page, your coaches should navigate to their Account dashboard where they would find their Coaching tab.