This article will show you how to configure the Catalog to properly show your POS items.
Instructions
Navigate to Configuration > Public View > Catalog Tabs
Edit your POS tab
Ensure the following settings are established
Show Internal: Select On
Tab Type: Merchandise
Access Groups: Include your group
Merchandise on Tab: Select appropriate screens
Select Save Catalog Tab