If you migrated Agenda Center items into your site, there is no way to edit the agenda items. You must re-create the Agenda in order to make any updates.
There is currently no way to Edit the Agenda Items so that they are labeled more appropriately without rebuilding the Agenda.